La Sportiva Legends Only

Me voilà de retour d'un super week end en Suède, pour participer à la compétition La Sportiva Legends Only.
I just come back From an awesome week end in Sweden, For the La Sportive Legends Olny.

Dès mon arrivée à Stockholm on est tout de suite dans l'ambiance, la neige tombe, il fait très froid, mais peut importe, nous allons bientôt avoir une chaude séance de travail des blocs ouverts par Shauna Coxey ainsi que de très forts grimpeurs locaux...
Upon my arrival in Stockholm  we are immediately in, snow falls, it is very cold, but no matter, we will soon have a hot climbing session opened by chief route setter Shauna Coxey and very strong locals climbers ...

Front of the climbing gym

Le temps de boire quelques cafés, discuter un peu avec les autres légendes qui arrivent tout doucement, et l'heure de l’échauffement arrive...
Un des moments bluffant du weekend, j'ai vu Adam réussir (ou presque) sa première traction d'un bras, alors que tous les compétiteurs présents étaient surement capable d'en faire 5 de suite... Mais rien de grave, il s'est ensuite échauffé dans un bloc d'arquées ou je ne devais pas être capable de faire un seul mouv...

Just enough time to drink some coffees, chat with other legends arriving after me and Sean, and time for warming up arrive...
A stunning moments of the weekend, I saw Adam succeed (or almost) his first one arm pull up, while all the présent competitors were probably able to do 5 or more ... But nothing serious, just after that, he continue his warm up climbing a crimpy problem in a roof, and I was not able to do one single mov ...

Climbers Against Cancer

Puis place aux choses sérieuses, début des assauts de ces 5 blocs plus ou moins difficiles, mais une chose de sûre, aucun de nous n'a été capable de faire plusieurs mouvs de suite dès le premier essai...
De nombreux petits calages à trouver, ou de la force à recruter vraiment, ou des exercices de coordination beaucoup plus durs que durant les coupes du monde...

Then up to serious things, start of the work of 5 problems more or less hard, but one thing on, none of us was able to make several mouvs in a row on the first try ...
Many small calibrations to find, or strength to really recruit, or coordination exercises much harder than during the World Cup ...


La chose ou j'ai pris le plus de plaisir ce week-end, hormis le show du samedi soir, est d'avoir pu partager les méthodes avec quelques uns des meilleurs grimpeurs du monde, et aussi de pouvoir profiter de quelques conseils...
The thing that I took the most fun this weekend, except for the Saturday night show, is to be able to share some methods with some of the best climbers in the world, and also to take advantage of some advices...

old town

Après deux heures à grimper non stop dans des blocs d'une cotation entre 8A et 8B voire même plus pour le bloc jaune, tout le monde n'avait plus de peau au bout des doigts, nous sommes allés se faire un gros restaurant dans le centre de Stockholm.
Une bonne nuit de sommeil  puis nous avons eu le temps de sortir visiter un peu le centre ville. Une bonne randonnée sous la neige, un petit repas rapide, une petite sièste, puis c'est déjà l'heure de repartir s'échauffer pour la vraie compétition...

After two hours of climbing non-stop in 5 problems in the 8A/8B range, even more for the yellow one, everyone had no more skin on fingers. We went to have a big restaurant in Stockholm city center.
A good night's sleep and then we had the time to go visit a old town. A good walk in the snow, a small fast meal, a little nap, then it's already time to leave to go to warm up for the big show...

Funniest thing, arriving at the comp by Limo!!

Pour ce qui est de la compétition, je n'ai pas vraiment pris cela pour une compétition, mais plutôt pour un show, et tout était bien organisé pour avoir un excellent show.
Et dans ces conditions, tout le monde donne de son mieux pour sortir un maximum de blocs, ce qui n'était vraiment pas facile étant donné la difficulté des blocs...
Comme je passais premier, j'étais peut être pas assez concentré et j'ai laissé passer des essais en faisant de petites erreurs, ce qui ne m'a pas permis de mettre la pression aux autres grimpeurs...
Ce qui était le plus bizarre c'est que j'ai réussi des mouvements que je n'avais pas réussi durant le travail, mais aussi que j'en ai raté d'autres que je faisais bien...

Ready for the show

Regarding the competition, I did not really take it for a competition, but rather a show, and everything was well organized to have a great show.
And in these conditions, everyone gives his best to get as many tops as he can, which was not easy because of the level of the problems...
As I climb first, I might not be focused enough and I loose some tries by making small mistakes, which I was not allowed to put pressure on other climbers ...
What was the most stange is that I got the moves that I had failed during the working session, but I also loose some that I did easily the day before...


Problem 4 :

Etant donné que je n'étais pas préparé pour une compet de ce niveau, mon objectif était de prendre un maximum de plaisir à grimper avec ces stars, et aussi essayer de ne pas faire dernier du classement...
J'ai donc eu la chance de remplir mes objectifs, en grimpant dans des blocs très motivants, et aussi de battre Adam, qui est quand même pour moi le meilleur grimpeur du monde en rocher...
Since I was not prepared for this level of comp, my goal was to take maximum of pleasure to climb with these stars, and also try not be last about the ranking ...
So I had the chance to attein my goal, climbing on very motivating problems, and also beat Adam, who is for me the best climber of the world on rock ...

Problem 5 :

Ranking :

Sean McColl
Dmitry Sharafutdinov
Jakob Shubert
Guillaume Glairon-Mondet
Adam Ondra

Voici la vidéo des dessous de la compet réalisé par Clément de SandStones Media :
Here is a vidéo done by SandStones Media, showing the backstage of the comp :