Long blog break...

Voilà, après plus de deux mois sans rien poster sur mon blog pour plusieurs raisons, c'est l'heure de la reprise
Well, I didn't post anything on my blog since quite a long time, and there is a lot of reasons...

Retour deux mois en arrière :

Cet été, nous nous sommes beaucoup entrainés avec Mel pour les championnats d'Europe, qui était le gros objectif de l'année... Mais comme vous le savez peut être, j'ai terminé dernier de la finale (6ème), et donc c'était une grande frustration pour moi alors que j'étais surement dans la meilleure forme de ma vie. Sans commentaire...
Après cela, nous avons décidé de terminer notre saison de compétition par deux masters (Arco et les Adidas Rockstars), mais avec toute l'énergie que j'avais mis dans les championnats d'Europe, il était très difficile de repousser mes limites, et cela c'est donc conclu par une sorte de vacances entrecoupées de deux compétitions... Dans tous les cas, même si mes résultats ont été mauvais, c'était de très beaux évènements à voir depuis le public...

Come back two month ago :

This summer, we train a lot with Mel for the European Championships, and that was my big goal of this year... But as you maybe know, I finished last of the final round (6th), and so, I was really disappointed after this comp, as I was probably in my best shape of my life.
After that, we decide to finish our comp season with two masters (Arco and Adidas Rockstars), but it was too hard for me to push my limits and so, it turn as some comp holidays. Anyway, even with my bad results, it was two really good comps with great shows to watch from the crowd...

Puis, nous sommes allés une semaine à Majorque, où nous avons bien profité de la fin du soleil en cette période automnale en France. Et bien sur j'en ai profité pour faire quelques essais de psycobloc dans des voies en dessous de 8a pour se faire plaisir!!
Puis, pour finir ces vacances, nous avons passé deux semaines avec la famille, les batteries sont rechargées.
Then, we went for a week in Majorca, where we had a perfect weather, and of course, we had some "psycobloc" climbs above the sea.
And to finish these holidays, we spent two week with the family...

15 Octobre : Retour à Fontainebleau.
15th of October : Come back in Font.

Après presque un mois et demi sans escalade, j'étais vraiment motivé pour reprendre l'entrainement pour la prochaine saison de compétition, mais aussi pour pouvoir me faire plaisir à Bleau cet hiver...
Les deux premières semaines d'entrainement ont été très intenses et difficiles avec du volume, des circuits training, du volume de voies, etc...
After almost one month and a half without climbing, I was strongly motivated to restart training for the upcoming comp season, but also to try some hard problems in Font during the winter...
The first two weeks of training were really hard, as we had a lot of volume sessions, route climbing, etc...

26 Octobre : Antrebloc contest !
26th of October : Antrebloc contest !

Comme j'avais seulement deux semaines d'escalade dans les bras, j'y suis allé sans prétention, pour essayer un maximum de blocs, et si possible me qualifier en finale avec le reste de l'équipe de France. J'ai bien grimpé en qualification, et je me retrouve même à la première place, mais j'étais vraiment fatigué pour la finale. J'ai essayé de faire de mon mieux, mais je ne réussis pas à faire un mouv du deuxième bloc en dièdre... que tout le monde sortira sauf moi... Puis je suis le seul à sortir le troisième, mais trop d'essais donc je termine à la dernière place.
As I just had two weeks of climbing in my harms, I went there to try a lot of problems, and hopefully to climb in final with the rest of the french team. I climb well in qualification, and finish first, but I was really tired for the final round. I tried to do my best, and did 2 of the 3 problems, as the other men, but too much try, so I finished last of the final.

Mel en pleine victoire de l'Antrecup!!

 Les résultats : Results :

1er : Sébastien Valran / Mélanie Sandoz
2ème : Mickael Mawem / Manon Chapet
3ème : Jéremy Bonder / Fanny Gibert


Ce contest était (je l'éspère) la fin d'une longue série car en effet, toutes les finales auxquelles j'ai participé cette année, j'ai terminé 2ème ou dernier...
This comp was (I hope) the end of a bad series as on every comp final I did this year, I finished 2nd or last...

A tout bientôt pour de nouvelles aventures!!
See you soon for the next adventures!!